German edition of 'Wound infection in clinical practice: an international consensus'

VORWORT
Wundinfektionen stellen nach wie vor eine große Herausforderung und erhebliche Belastung für das Gesundheitswesen dar. Ein frühzeitiges Erkennen zusammen mit einer schnellen, angemessenen und effektiven Intervention ist für die Senkung der wirtschaftlichen und gesundheitsbezogenen Folgen wichtiger denn je, vor allem im Kontext zunehmender Antibiotikaresistenzen. Dieses wichtige Dokument stellt die Konsensusmeinung eines internationalen Expertenausschusses dar, der 2007 zusammengetreten ist. Eine der Hauptstärken dieser Tagung lag in der offenen Diskussion der Gegebenheiten sowie der praktischen Seite der Behandlung von Wundinfektionen in den unterschiedlichsten Situationen. Im Hinblick auf den Inhalt dieses Dokuments wurde sorgfältig darauf geachtet, einen direkten Zusammenhang zur alltäglichen klinischen Praxis herzustellen. Insbesondere bietet es eine breit ausgerichtete, klar formulierte und sichere Anleitung für die Bereiche Diagnose und die topische/systemische Behandlung von bakteriellen Wundinfektionen. Da in dem Ausschuss Mitglieder der unterschiedlichsten Disziplinen und geographischen Herkunft vertreten sind, wurde sichergestellt, dass die vertretenen Prinzipien überall auf der Welt sowohl praktisch umgesetzt als auch an die jeweiligen lokalen Gegebenheiten angepasst werden können. Weiterführende Forschung ist notwendig, um ein besseres Verständnis über Wundinfektionen zu erlangen und die zukünftige Praxis mitzugestalten.

Professor Keith Harding