French edition of 'Vacuum assisted closure: recommendations for use. A consensus document'.

AVANT-PROPOS
Cette initiative opportune s’appuie sur les résultats issus de la recherche et de l’expression consensuelle de l’opinion d’un groupe d’experts (voir plus bas) afin de fournir une directive sur l’intégration réussie de la technique de fermeture des plaies par pression négative (V.A.C.® Therapy) dans la pratique clinique. Le document évalue tout particulièrement l’utilisation potentielle de ce système dans les indications suivantes*: ulcères du pied diabétique, ulcères de jambe complexes, escarres, plaies sternales déhiscentes, plaies abdominales ouvertes et plaies traumatiques. De plus, ce document prend en considération la qualité de vie des patients et le rapport coûtefficacité du système, deux paramètres dont l’importance est grandissante lors de l’évaluation d’un traitement. Par ailleurs, ce document souligne des questions qui devront faire l’objet d’une recherche future. Il est conçu pour être à la fois pratique et adaptable à l’utilisation locale dans tous les pays du monde.

Professeur Keith Harding