French language edition of Pressure ulcer prevention: pressure, shear, friction and microclimate in context. A consensus document.

L'objectif global des soins cliniques est de rétablir ou de maintenir l'état de santé. Malheureusement, des lésions iatrogènes se produisent parfois. Bien que toutes les escarres ne soient pas iatrogènes, la plupart peuvent être évitées. Les escarres sont les lésions iatrogènes le plus souvent rapportées dans les pays développés. Des techniques de soin inappropriées comme le fait de laisser des patients vulnérables dans des positions potentiellement délétères pendant de longues périodes de temps, ou le massage de zones cutanées inflammées, sont encore en pratique bien que des données probantes aient montré que ces techniques étaient délétères ou inefficaces. La formation est un élément clef pour permettre de s'assurer que tous les membres d'une équipe clinique agissent afin de prévenir et traiter les escarres en fonction des meilleures données probantes disponibles...


To read the full document in French, please download the pdf (see Useful links)